Guru Granth Sahib (Punjabi: ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, Gurū Granth Sāhib) adalah kitab suci Sikhisme, yang dianggap sebagai Guru abadi dan penerus sepuluh Guru Sikh (1469-1708). Disusun oleh Guru Arjan Dev (Guru ke-5) tahun 1604, menjadi kompilasi shabad (nyanyian religious) oleh 6 Guru, 15 bhag (orang suci), 4 Muslim Sufi, dan Macauliffe di Zaman India.
Konteks
Sepuluh Guru Sikh
- Guru Nanak (1469-1539) — pendiri Sikhisme
- Guru Angad (1504-1552) — menulis Gurmukhi
- Guru Amar Das (1479-1574) — Langar
- Guru Ram Das (1534-1581) — Amritsar
- Guru Arjan Dev (1563-1606) — Kompilasi pertama Adi Granth (1604)
- Guru Hargobind (1595-1644) — Akal Takht
- Guru Har Rai (1630-1661)
- Guru Har Krishan (1656-1664)
- Guru Tegh Bahadur (1621-1675) — martir
- Guru Gobind Singh (1666-1708) — Menambah shabad, pendiri Khalsa
Penutup Zaman Guru
- 1708: Guru Gobind Singh wafat
- Penugasan: “Guru Granth Sahib” menjadi Guru ke-11 dan abadi
- “Tidak ada lagi guru personal” — buku adalah guru
Penulisan
1604
- Guru Arjan Dev memulai kompilasi
- Koleksi shabad dari Guru Nanak sampai Guru Arjan sendiri
- Bahan tambahan dari bhag, Muslim Sufi, penyair
- Salinan pertama disimpan di Gurdwara Harmandir Sahib (Golden Temple, Amritsar)
- Mata uang: Adi Granth (Kitab Asli)
1704
- Guru Gobind Singh menambah shabad dari Guru Tegh Bahadur
- Mengedik akhir: “Guru Granth Sahib” adalah Guru abadi
- Buku sekarang = versi final
Isi
1.430 Halaman
- ±5.894 shabad (nyanyian religious)
- Salok (ayat-ayat pendek) dari Guru Nanak
- Asa di Var (rag Asa, nyanyian panjang)
- Shabad dengan raga (mode musik) tertentu
Bahasa
- Gurmukhi (alfabet Punjabi)
- Punjabi Kuno + Sanskerta, Persia, Hindi
- Tata bahasa disesuaikan untuk bahasa Punjabi
Penyusun
- Bhai Gurdas — pembantu Guru Arjan, penulis pencatat
- Bhai Bala —pencatat dari Guru Nanak (kontroversial)
Sumber Penyusun
6 Guru (Utama)
- Guru Nanak — ±974 shabad (terbanyak)
- Guru Angad — 62 shabad
- Guru Amar Das — 907 shabad
- Guru Ram Das — 679 shabad
- Guru Arjan — 2.218 shabad (terbanyak setelah Nanak)
- Guru Tegh Bahadur — 116 shabad (ditambahkan oleh Gobind)
15 Bhag (Orang Suci Hindu-Muslim)
- Kabir (1440-1518) — penyair sufi Hindu
- Namdev (1270-1350) — bhag dari Maharashtra
- Ravidas (1377-1540)
- Trilochan
- Sadhna
- Bhai Vir
- Dhana Bhagat
- Pipa Bhagat
- Sain (Mira Bhai)
- Ramanand
- Basant
- Satta Balwand
- Sundar Das
- Shri Chand
- Gopal
- Bhikhan
4 Muslim Sufi
- Fariduddin Ganjshakar (Baba Farid)
- Mardana (sahabat Nanak)
- Satta Balwand
- Balwand
1 Sheikh
- Sheikh Farid (Fariduddin Ganjshakar, 1173-1266) — paling awal
Tema Utama
1. Ik Onkar — “Ada Satu”
- Kalimat pembuka: “Ik Onkar, Sat Naam, Karta Purakh, Nirbhao, Nirvair, Akaal Murat, Ajuni Saibhang”
- “Satu Tuhan”, “Kebenaran”, “Pencipta”, “Tanpa Takut”, “Tanpa Kebencian”, “Abadi”, “Tanpa Lahir”, “Menjelmakan Sendiri”
- Monoteisme tegas — bukan trimurti
2. Mool Mantar
- Lagu 1: “Ik Onkar” — rumusan keyakinan Sikh
- Ayat pembuka seluruh kitab
3. Naam Japna — “Mengingat Nama”
- Mengingat nama Tuhan — utama ibadah
- “Sat Naam” — “Kebenaran adalah Nama”
- Menghapus ego
4. Karma
- Bertindak benar — Kirat Karni
- Pekerjaan halal — Kirat Karna
- “Raj Karega Khalsa” — raja akan memerintah oleh Khalsa
5. Persamaan
- “Sabh Sikhan Ko Hukam Hai, Guru Manyo Granth”
- Tidak ada kasta — semua sama
- Perempuan setara dengan laki-laki
- Makanan bersama — Langar
6. Musik
- Musik penting — shabad dinyanyikan
- Bhai Gurdas — merangkum
- Kirtan — nyanyian
Pengaruh
Sikh Modern
- 30 juta Sikh di seluruh dunia
- Mayoritas di Punjab (India) dan diaspora (Kanada, AS, Inggris)
- Gurdwara — tempat ibadah, rumah terbuka
- Langar — makanan gratis untuk semua
- Singh Sabha Movement (1873) — reformasi, kembali ke akar
- AKJ (Akhand Kirtani Jatha) — “pertempuran terus-menerus”
Sastra
- Sastra Sikh — banyak puisi, gatha
- Khanda di Pahul — “Pedang dan Amrita”
- Akal Takht — “Singgasana Abadi”
- Dasam Granth (1706) — Guru Gobind Singh sendiri, tambahan
Politik
- Maharaja Ranjit Singh (1799-1839) — kerajaan Sikh, melindungi kitab
- Operasi Blue Star (1984) — Indira Gandhi menyerang Golden Temple, kitab rusak
- Hukum India — salinan di parlemen (setelah protes Sikh)
Perawatan
Bentuk
- 1.430 halaman — tidak dijilid, lembaran terpisah
- Sampul — kain, di dalam kotak
- Bantal — di atas takhta (manji sahib)
Perawatan
- Rumala Sahib — penutup kain
- Chaur Sahib — kipas bulu (semacam hormat)
- Konservasi — tidak boleh dilepas dari gurdwara tanpa prosedur
- “Hukam” — pembacaan acak harian
- “Sukhmani Sahib” — nyanyian damai, sering dibaca
- “Rehraas Sahib” — nyanyian sore
Kontroversi
Sejarah
- “Siapa penyusun sebenarnya?” — Bhai Gurdas
- “Apakah Macauliffe salah?” — kontroversi editorial
- “Apakah ada manipulasi?” — versi 1704 vs 1604
Modern
- “Sikh militan?” — beberapa bait digunakan untuk kekerasan
- “Pembedahan Guru Granth?” — tidak relevan
- “Status wanita dalam Sikh” — sudah baik tapi tidak sempurna
Lihat Juga
- Sejarah Tuhan dan Agama — konteks
- Siddhartha Gautama — nabi Buddha (Sikh berpakaian seperti Buddha)
- Nabi Muhammad — pengaruhi Sufi
Referensi
- Sri Guru Granth Sahib (terj. Manmohan Singh, 1960-1981).
- McLeod, W.H. 1997. Sikhism. Penguin.
- Oberoi, Harish K. 1994. The Construction of Religious Boundaries. University of Chicago.
- Piar Singh, Gurcharan. 1984. Gatha Sri Adi Granth. Punjabi University.
- Shackle, Christopher. 2000. The Sikhs. Minority Rights Group.
- Mann, Gurinder Singh. 2001. The Making of Sikh Scripture. Oxford.